“说出你的名字，为什么要偷听这场会议？”
卫队队长希尔姆乌斯大声质问到。
现场的气氛顿时安静得令人感到窒息。只有罗马将军卫队队长的询问和蛮族少女那挣脱爬起来的声音。
“我并没有偷听，我只是恰好路过！”
“她在说什么，翻译。”
队长希尔姆乌斯没有听懂女孩的回答，命令现场的翻译员马上翻译女孩所说的话。
“她说，她只是恰巧路过这里，并没有故意在窃听我们谈话。”
翻译官拖着肥厚的下巴，详细的翻译到。
阿庇斯注意到了一旁厄柏森族长那扭曲的表情，显然，这个女孩和他们部族有着不可分割的关系，只是到底是部族的什么人，阿庇斯还不得而知。
“你难道不知道今天这里是禁地吗？今天，这么多的族长，长老汇聚到这里，在商议部族的未来，你却只是一句恰好路过那么简单？”
希尔姆乌斯继续严辞逼问着。对于一个普通的蛮族少女，原本可以随意掠杀，凌*辱，但是，上一刻，阿庇斯刚刚宣布接受部落的投降，这时候如果再如此随意处决一个部落的女人，恐怕会引起全部落的不满。但是只要有定罪就不一样了。定了罪，连部族的长老都可以处决，更别提这样一个乳臭未干的小女孩。
蛮族少女支支吾吾，她或多或少能听得懂拉丁语，作为上任厄柏森族长的女儿，她的部族里，时常有罗马人前来贸易的身影。
而后，女孩抬起头，盯着座上的阿庇斯。
一刻间，一个熟悉的面庞闯入脑海。艾玛？女孩满脸污垢的跪在那里，阿庇斯却仿佛看到了那个已逝多年的日耳曼少女。此刻的情形，面前的女孩，犹如十三年前，自己第一次见到艾玛时的模样，稚嫩，单纯，多少画面，多少时光一时间在脑海中闪过，让阿庇斯心绪难平，但是阿庇斯知道，面前的蛮族少女，绝不可能是艾玛了。那个日耳曼女人已经死去了，死在自己手中……是自己亲自下令，将她钉在十字架上，那凄怨的目光至今时常徘徊在自己梦中。此刻出现的这个女孩，难道是艾玛的魂魄？她们的容貌是如此相像……
“将军？”
卫兵队长希尔姆尴尬的问到。现场的气氛让他不知道该如何处理，阿庇斯一反常态，一句话没说，在场没人敢吭声。
“把她押到我的军营内。”
随后，在众人惊讶的目光中，阿庇斯只是简单的说了一句。没有说要如何处置这个女人，在场的人也不敢有第二句疑问。罗马军团没有掠夺，屠杀他们，已算是怜悯，对于一个小女孩的处理，自然没人有异议。
……
悠悠时光，回到军营后，望着眼前只有十五六岁的不列颠少女，阿庇斯感到时光仿佛回到了十三年前，那个阴雨绵绵的傍晚，自己闯入日耳曼部落时，那间破旧的茅草屋，那个躲在角落里瑟瑟发抖的日耳曼少女。金色的头发，碧蓝色的眼睛，娇小的身躯，仿佛受伤的小猫躲在角落里蜷缩哭泣着。
眼下，这个衣衫褴褛的不列颠部族少女，就像当年的艾玛，有着****的单纯，稚嫩的脸庞上写满了当年艾玛的影子。令阿庇斯心绪难平。原本以为岁月磨平了伤痕，却不想当回忆闯入时，那些故事，依旧如此血淋淋的展现……
丹妮斯……随后阿庇斯询问了这个女孩的名字，和猜测中一样，女孩不是普通的平民，而是厄柏森部族前任族长的女儿。厄柏森人的族长在部落大会上表态，不愿意加入托莱斯的联盟和阵营，结果族长刚刚走出部落大营，便被托莱斯的刽子手暗杀在了返程的路上。而后，托莱斯扶持族长的弟弟起来，担任部族的首领。这位新任族长无疑也就成为了托莱斯的棋子和傀儡。新任族长随即宣布加入不列颠部落联盟，将厄柏森部族拖入战争的泥潭。
对于女孩来说，无论是幽灵狼托莱斯还是罗马人，都没有好感。托莱斯杀害了自己的父亲，罗马人的到来改变了他们的生活，虽说是贸易往来，实际上充满了掠夺，部落提供廉价的谷物、毛皮和奴隶，而罗马人只是提供少得可怜的银币或者酒水。
只是一切，都不能改变她独特的外貌，阿庇斯几乎就把她当做了艾玛……并叫翻译官专职教女孩拉丁语。